be away перевод

• 1) отсутствовать
  Ex: he is away он уехал
  
  2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)
  
  3) _сл. быть упрятанным в тюрьму
  
  4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.)
  Ex: be well away вырваться вперед; _разг. шумно веселить+больше...ся (о пьяном)
  Ex: by the time we arrived he was away к нашему приходу он уже был хорош
  
  5) _разг. быть погруженным в свои мысли
  
  6) _разг. иметь шанс на успех

• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• a break away!:    Отрыв! (картина Робертса)
• argue away:    1) доказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Being away from actingtheir industrial facilities, ports, industries.
Находиться вдали от действующих промышленных объектов, портов, производств.

Ms. Qiu was away from home at the time.
В это время гжи Цю не было дома.

They lived together when I was away.
Они жили очень дружно, когда я уезжала.

For three years after the Party he had been away.
В течении трех лет после приема его не было.

„I like being away from the army.
Мне нравится быть подальше от армии.